Zu Ihren Aufgaben gehören:
- Erstellung von technischen Betriebshandbüchern, Montage- und Wartungsanleitungen sowie Schulungsunterlagen für unsere Standardgeräte und kundenspezifische Anlagen. Hierbei richten Sie sich nach den jeweiligen einschlägigen Normen und Maschinenrichtlinien.
- Optimierung und Pflege bestehender Dokumentationen
- Übertragung von Zeichnungen, Layouts und 3D-Ansichten in die Dokumentation
- Für die Erstellung der technischen Dokumentation arbeiten Sie zusammen mit den beteiligten Abteilungen wie Entwicklung, Konstruktion und Fertigung.
- Übersetzung verschiedener Texte in die englische Sprache (z.B. Betriebsanleitungen etc.) – keine Voraussetzung
Das bringen Sie mit:
- Abgeschlossenes Studium bzw. Ausbildung in einem technischen Beruf oder eine vergleichbare Qualifikation
- möglichst Berufserfahrung in einer ähnlichen Aufgabe bzw. Fachkenntnisse der Automatisierungstechnik und / oder Robotik
- Gute Kenntnisse der Maschinenrichtlinie und weiterer maschinenbaurelevanter Normen
- Die Fähigkeit, komplexe technische Sachverhalte leicht verständlich und anschaulich darzustellen.
- Flexibilität, Teamfähigkeit und ziel- und kundenorientiertes Verhalten
- Sehr gute Deutschkenntnisse sowie gute Englischkenntnisse (wäre wünschenswert, aber keine Voraussetzung) in Wort und Schrift
- Einsatzbereitschaft und Verantwortungsbewusstsein
